hi graham... my thoughts
wylie had some good advice. you may see if there is a museum, library or university nearby that has facilities to do this for you. a library or museum could also point you in the right direction. many university libraries often have departments that deal in the preservation of media and history, and they'd likely help you out for no charge.
good luck and keep us posted on what happens!