How can US citizens immigrate to America? If you move from NY to Florida do you immigrate?
As to PR being a colony. The US Congress has offered PR any status they choose. Statehood, Commonwealth or Independance. Last vote was for 51% for Commonwealth.
The Philippines were a colony until after WW when they were given independance.
The Dominican Republic IS a full blown democracy.