Literary Kicks

Opinions, Observations and Research


Favorite Series

Levi Asher's Memoir of the Internet Industry, 1993-2003

Marcel Proust: Beyond The Madeleines

The Great Book Pricing Debate of 2007

Overrated Writers of 2006

FEATURED ARTICLES FROM 2010
• In Gatsby's Tracks: Locating the Valley of Ashes in a 1924 Photo
• A Murder and a Metaphor: Litkicks Mystery Spot #1
• Five Hiphop Masterpieces From The Past Decade #3: Graduation
All Articles From 2010

FEATURED ARTICLES FROM 2009
• FINDING THE INTERNET
• A Memoir In Progress
• THE LAUNCH
All Articles From 2009

FEATURED ARTICLES FROM 2008
• Capitaine Achab
• Les Soixante-Huitards
• Jeff VanderMeer, The Hardest Working Man in Fantasy
All Articles From 2008

FEATURED ARTICLES FROM 2007
• DOES LITERARY FICTION SUFFER FROM DYSFUNCTIONAL PRICING? A Conversation
• Cormac McCarthy: Owning My Hate
• Richard Nash, Mark Sarvas, Scott Hoffman on Book Pricing for Literary Fiction
All Articles From 2007

FEATURED ARTICLES FROM 2006
• The Overrated Writers of 2006
• Running With The Turcottes: An Interview With Susan Winters Smith
• Overrated Writers, Part One: Philip Roth
All Articles From 2006

FEATURED ARTICLES FROM 2005
• Samuel Taylor Coleridge
• About Us
• The Litkicks Board Archive
All Articles From 2005

FEATURED ARTICLES FROM 2004
• Rod Serling
• Danger on Peaks: Gary Snyder’s Latest
• No Exit
All Articles From 2004

FEATURED ARTICLES FROM 2003
• E. E. Cummings
• Villanelles, Sonnets and Meter
• T.S. Eliot’s The Waste Land
All Articles From 2003

FEATURED ARTICLES FROM 2002
• James Joyce
• On Western Haiku
• This is Marriage? The Beat Generation and Gregory Corso’s ‘Marriage’
All Articles From 2002

FEATURED ARTICLES FROM 2001
• Summer Of Love: Hippie Writers & Latter-Day Beats
• Richard Brautigan
• J. D. Salinger
All Articles From 2001

FEATURED ARTICLES FROM 2000
• Beat News: April 14 2000
• Beat News: June 16 2000
• Beat News: September 7 2000
All Articles From 2000

FEATURED ARTICLES FROM 1999
• Beat News: April 4 1999
• LitKicks Summer Poetry Happening at the Bitter End
• Beat News: October 8 1999
All Articles From 1999

FEATURED ARTICLES FROM 1998
• Beat News: November 4 1998
• Jack Micheline
• Hymn to the Rebel Cafe
All Articles From 1998

FEATURED ARTICLES FROM 1997
• Tales of Beatnik Glory
• How I Met Ginsberg
• Sliced Bardo: Bardo in Kansas
All Articles From 1997

FEATURED ARTICLES FROM 1996
• Jane Bowles
• d. a. levy
• Ted Joans
All Articles From 1996

FEATURED ARTICLES FROM 1995
• Paul Bowles
• My Audition for On The Road
• Tangier
All Articles From 1995

FEATURED ARTICLES FROM 1994
• Jack Kerouac
• Allen Ginsberg
• William S. Burroughs
All Articles From 1994

About LitKicks

Literary Kicks was born on July 23, 1994. Here's a page about who we are and where we've been.

Africa
African-American
American
Arabic
Audio Literature
Awards
Beat Generation
Being A Writer
Big Thinking
Biography
Bookselling
Breakfast Club
British
Classics
Comedy
Comix
Drama
Eastern
Eastern European
Ecology
Economics
Events
Existential
Fantasy
Fiction
Film
French
Haiku
Harlem Renaissance
Hiphop
History
Indie
Internet Culture
Interviews
Jazz Age
Jewish
Kid Lit
La Boheme
Language
Latin
Lists
Lit-Crit
LitKicks
Love
Memes
Modernism
Music
Mystery
National Poetry Month
Nature
New York City
News
Overrated Writers
Personal
Places
Poetry
Poetry Readings
Poker
Politics
Polls and Questions
Postmodernism
Psychology
Publishing
Reading
Religion
Reviews
Romantic
Russian
Science Fiction
Southern
Spoken Word
Sports
Summer Of Love
Technology
Television
The Memoir
Transcendentalism
Transgressive
Tributes
Uncategorized
Victorian
Visual Art
What Are You Reading
Women

The Burning of Laura Instead of Nabokov

by Jamelah Earle on Monday, January 28, 2008 09:37 am
Fiction, News, Publishing
It's a subject I seem to find fascinating on a repeated basis: what to do with a writer's work once the writer is dead. The latest thing to spark my interest on the subject was an article I read recently on Slate: Dmitri's Choice: Nabokov wanted his final, unfinished work destroyed. Should his son get out the matches? The issue at hand is that Nabokov left behind an unfinished manuscript, The Original of Laura, and requested that it be destroyed after his death. His widow didn't do it before she died, so now the decision rests with Nabokov's son Dmitri.

Personally, I think that it's up to a writer to determine his or her legacy, and if Nabokov wanted Laura destroyed, then that counts for something. It counts for a lot. But of course, this is something written by Nabokov, which pretty much guarantees that even in manuscript form (handwritten on index cards), it's a fascinating work, so of course people are worried about the loss of a genius's final work to posterity. It's understandable.

I've asked variations on this question before, and I'll probably ask it again in some form someday, but at what point does the writer lose control over his or her work? At death? Or does the fact that the writer created it in the first place trump other people's rights to it?

At the same time, what's the deal with writers saying they want their works destroyed after they die? If they really want to make sure that their works are not published, why don't they take care of it themselves? (I'm looking at you, Kafka.) Do they really mean it? Do we have to take their word for it? And if so, doesn't that mean that the work should be destroyed?

Another facet of the issue at hand is that Dmitri has said that because of interpretations of Nabokov's work by "Lolitologists" -- those who attempt to psychoanalyze the writer through analysis of his writing -- he leans towards the manuscript's destruction if only to save it from the same fate. So here's another question -- does the fact that it's impossible to control the way readers interpret things once they're read mean that writing shouldn't be made public? I mean, isn't that the nature of having an audience -- that once a piece of art is viewed, listened to, read, it's out of the artist's hands?

Which, when it comes down to it, is exactly the point. Certainly any artist who has created something and then had an audience interact with the creation knows that the audience is going to interpret that art in ways the artist never thought of or intended, which is, I believe, why some works never see the light of day. Some things are created just for the hell of it, or never quite get perfected enough, or are never completed. And in the end, doesn't the artist know best which work should be shared and which work shouldn't?

So many questions, and it all ends with one: should The Original of Laura be destroyed or should it be given to the world?

Bookmark and Share

12 reponses to "The Burning of Laura Instead of Nabokov"

by Dan on Monday, January 28, 2008 10:30 am

The manuscript should be published. Nabokov was, by all accounts, a complex man. Asking that it be burned may have been what he expected his character, VN, a cantankerous novelist, to say, believing that it wouldn't actually happen.

If he had wanted it destroyed he would have done so himself.

Of course I'm biased - I want to read it!

by Michael Norris on Monday, January 28, 2008 03:23 pm

If a published writer of the stature of Nabokov wants something destroyed, he needs to do the job himself. Otherwise, what's left when he dies belongs to the ages.

by Milton on Monday, January 28, 2008 03:43 pm

Exactly. I could never trust my own opinion to have a sufficient amount of detachment here, considering how much I want to read it. And Dmitri isn't helping things with his constant teases.

On the whole, I don't think anyone's literary reputation has ever been compromised by the release of their unfinished work. Even when that work was particularly vicious and racist, like T.S. Eliot's was -- I think people understand that there was a reason the author kept it under wraps. It's actually a testament to Eliot's quality control and (perhaps) conscience that even though he may have written anti-Semitic, misogynist verses, when it came time to publish he knew enough to leave them in the garbage.

Of course, I don't think anyone suspects that "Original of Laura" will reveal Nabokov to be a secret Scientologist or anything. And considering V.N.'s absurdly high standards for his own work, I could imagine that "Laura" might not even appear unfinished to the non-Nabokov reader. The man himself would be horrified at the notion were he still alive, but he's not, and ultimately I don't think we should feel conflicted for wanting to read the last work of the 20th century's greatest writer.

If it is, in fact, the "most concentrated distillation of Nabokov's creativity" (Dmitri's words), then the value of releasing it would be immense. If it turns out to be an unreadable, error-riddled rough draft (not bloody likely, says I), then we can quickly delegate it to the "marginalia" file of Nabokov's work, with little harm done.

In the words of Bela Lugosi, let's read this fucker!

by R. W. Watkins on Monday, January 28, 2008 04:48 pm

Has anyone ever actually read Camus's last novel, the posthumously published (and appropriately titled) The Last Man? Apparently, a blood-soaked manuscript of it was recovered from the car wreckage where his life ended in 1960. I've never gotten around to picking up a copy; still, I think this title would definitely serve as a fine example of a novel that should have been posthumously published without any qualms from any parties.

by Levi Asher on Monday, January 28, 2008 04:51 pm

Here's what I think -- for the same reasons several have cited above, I do think the book should be published.

However, I can't say I would rush out to read it. I still haven't gotten halfway thru "Pnin". I bet a lot of other people won't read it if it's ever published either, since Nabokov wrote a whole lot of books that *have* been published that hardly anybody ever reads.

Just tossing in that perspective, for what it's worth.

by Jamelah Earle on Monday, January 28, 2008 04:56 pm

So the consensus here, small as it may be, is for publishing it. One interesting thing I came across while reading the discussion about the article over on Slate was that perhaps the text could be published for use by scholars and archivists and not necessarily put into book form and sold at local bookstores. Thoughts on this? Anyone? Anyone?

Also, yes, I have read The First Man, or at least I've read most of it. My copy of it is around here somewhere. The most interesting thing about it, at least from my perspective, was not the novel itself, but the insight into the way Camus wrote, since it's all annotated with things he wrote in the margins and whatnot.

by Bill Ectric on Monday, January 28, 2008 06:35 pm

Michael Norris makes a good point. What's the deal with someone saying, "I want this manuscript destroyed after my death?"

If you want something done right, do it yourself.

by Milton on Monday, January 28, 2008 08:54 pm

Dan says:

"Nabokov was, by all accounts, a complex man. Asking that it be burned may have been what he expected his character, VN, a cantankerous novelist, to say, believing that it wouldn’t actually happen."

And I think that's it right there. When Nabokov was a lit professor at Cornell, he lectured extensively on Joyce and Kafka, both writers who would have incinerated their masterpieces if someone else hadn't intervened. He also wrote a biography of Gogol, who didn't bother with the death-bed dramatics and just personally burned his last work. Nabokov was steeped in the literary history of such things -- if you want your work saved, assign its destruction to someone else; if you're actually serious, break out the matches yourself. He HAD to have known what he was doing.

Furthermore, Dmitri Nabokov knows his father's work better than anyone, having spent most of his life translating it and overseeing his legacy. The man should know a good VN novel better than anyone, and he says this is one.

by Caryn on Tuesday, January 29, 2008 01:10 am

Burn, baby, burn! Manuscript inferno!

Just like bacon, this will be much better when burned.

I think what a lot of people are overlooking here is that perhaps he simply just wanted the food poisoning boiled out of it.

by Warren Weappa on Tuesday, January 29, 2008 03:23 am

Publish it.
The author probably wanted to do one last re-write.
How sick Nabokov was before he passed? Who would deny a dying man his wish to see the manuscript put to ashes before his own eyes [unless he was in an oxygen tent].
Here is a precedent: Long Day's Journey Into Night wasn't to be performed until 50 years after O'Neill's death. The widow put the play out and gave the profits to charity.
Camus' best posthumous work is A Happy Death that first exposed me to conscious and unconscious existence.

by Dan on Tuesday, January 29, 2008 10:08 am

Milton -

What manuscript was Joyce going to incinerate?

Just curious.

by R. W. Watkins on Tuesday, January 29, 2008 11:52 am

Yeah, I screwed up in regards to titles: It was The First Man, not The Last Man. The Last Man...Now where did I dig that up...?

EXPLORE RELATED ARTICLES
The Overrated Writers of 2006
Cormac McCarthy: Owning My Hate
Running With The Turcottes: An Interview With Susan Winters Smith
Bob Dylan's Renaldo and Clara To Be Finally Released

Action Poetry

Nine years old and running, Action Poetry is an open forum for sharing original poems.

A Pawnbroker's Pledge by duncanbrown
bring me wine (use this version not the other as the other has two issues) by michaelamichael
i need answers by catalyst

Popular Articles

MOST READ THIS YEAR

• Beholding Holden
• Occupy Wall Street: How the People's Mic Works
• Occupy Wall Street: In Search of Honest Capitalism
• Philosophy Weekend: The Disappeared Auguste Comte

MOST COMMENTED THIS MONTH

• Philosophy Weekend: Ayn Rand and the Paul Ryan Budget
• Philosophy Weekend: A Dollar's Worth of Morals
• Philosophy Weekend: The Happiness of Adam Yauch
• Awaiting "On The Road"

Search

Litkicks Says "Occupy!"

• When Wall Street Occupied Me
• Occupy Wall Street: How the People's Mic Works
• Occupy Wall Street: In Search of Honest Capitalism
• Adbusters: The Zine That Created the Occupy Movement
• How a Protest Survives
• Why the Tea Party and Occupy Should Protest Together

and ...

• Talkin' Occupy With Vanessa Veselka

Original Books from Literary Kicks!

A new approach to the ethics of Ayn Rand!

SEE ALL LITKICKS PUBLICATIONS

Twitter

Follow Levi Asher on Twitter: @asheresque

On This Date

... in 1995
Beat News: May 22 1995 by Levi Asher

... in 2005
Harper Lee Makes Rare Appearance by Caryn Thurman

... in 2006
Roll Over, Da Vinci by Jamelah Earle

... in 2007
Yiddish In America, 2007 by Levi Asher

... in 2008
Grammar Nerd Dream Vacation (and Other Stories) by Jamelah Earle

... in 2009
A Walden Play by Levi Asher

... in 2010
Reviewing the Review: May 23 2010 by Levi Asher

... in 2011
From Concept to E-Book: Practical Lessons From a New Publisher by Levi Asher

By Author

FEATURED ARTICLES BY LEVI ASHER
• The Beat Generation
• In Gatsby's Tracks: Locating the Valley of Ashes in a 1924 Photo
• FINDING THE INTERNET
All Articles By Levi Asher

FEATURED ARTICLES BY BILL ECTRIC
• Samuel Taylor Coleridge
• The Mary Shelley Story
• Metafiction and the 4th Wall
All Articles By Bill Ectric

FEATURED ARTICLES BY GARRETT KENYON
• The Top Ten Crime and Mystery Novels of 2009
• The Big Dime: Ten Best Crime Novels of the Past Year
• Advancing the Darkness: Five Modern Masters of Mystery and Crime
All Articles By Garrett Kenyon

FEATURED ARTICLES BY DEDI FELMAN
• Enter Sandman: Neil Gaiman at PEN World Voices
• Adaptations: A PEN World Voices 2010 Conversation About Literature and Film
• Herta Who?
All Articles By Dedi Felman

FEATURED ARTICLES BY CLAUDIA MOSCOVICI
• The Conformism of Postmodern Style
• Fiction and Cultural Memory: Writing From Ceausescu's Romania
• An Unlikely Cocktail: Mixing Pop and Bourbon in the Palace of Versailles
All Articles By Claudia Moscovici

FEATURED ARTICLES BY JAMELAH EARLE
• For Sale: Baby Shoes, Never Worn.
• Jonathan Swift and Lady Montagu: an 18th Century Literary Smackdown
• Villanelles, Sonnets and Meter
All Articles By Jamelah Earle

FEATURED ARTICLES BY ALAN BISBORT
• Beatniks: How I Wrote A Subculture Guidebook
• Baseball: The Great American Literary Sport
• Written In Prison
All Articles By Alan Bisbort

FEATURED ARTICLES BY MICHAEL NORRIS
• Francoise Sagan: Sex, Drugs and Literature
• Marcel Proust: Beyond the Madeleines
• Capitaine Achab
All Articles By Michael Norris

ALL AUTHORS

Featured Interviews

Hettie Jones: Prisons and Poets

Up In The Air With Walter Kirn

Sliced Bardo: William Burroughs I-View by Lee Ranaldo

Running With The Turcottes: An Interview With Susan Winters Smith

Feed

RSS

 

Literary Kicks • About Us