Literary Kicks

Opinions, Observations and Research


Favorite Series

Levi Asher's Memoir of the Internet Industry, 1993-2003

Marcel Proust: Beyond The Madeleines

The Great Book Pricing Debate of 2007

Overrated Writers of 2006

FEATURED ARTICLES FROM 2010
• The Top Ten Crime and Mystery Novels of 2009
• In Gatsby's Tracks: Locating the Valley of Ashes in a 1924 Photo
• A Murder and a Metaphor: Litkicks Mystery Spot #1
All Articles From 2010

FEATURED ARTICLES FROM 2009
• FINDING THE INTERNET
• Enter Sandman: Neil Gaiman at PEN World Voices
• A Memoir In Progress
All Articles From 2009

FEATURED ARTICLES FROM 2008
• Francoise Sagan: Sex, Drugs and Literature
• Capitaine Achab
• Les Soixante-Huitards
All Articles From 2008

FEATURED ARTICLES FROM 2007
• Jonathan Swift and Lady Montagu: an 18th Century Literary Smackdown
• DOES LITERARY FICTION SUFFER FROM DYSFUNCTIONAL PRICING? A Conversation
• Cormac McCarthy: Owning My Hate
All Articles From 2007

FEATURED ARTICLES FROM 2006
• For Sale: Baby Shoes, Never Worn.
• The Overrated Writers of 2006
• Overrated Writers, Part One: Philip Roth
All Articles From 2006

FEATURED ARTICLES FROM 2005
• Favorite Poem: The Love Song of J. Alfred Prufrock
• Samuel Taylor Coleridge
• About Us
All Articles From 2005

FEATURED ARTICLES FROM 2004
• When Corso Dropped his BOMB
• Rod Serling
• Danger on Peaks: Gary Snyder’s Latest
All Articles From 2004

FEATURED ARTICLES FROM 2003
• Jim Morrison: A ‘Serious’ Poet?
• Villanelles, Sonnets and Meter
• E. E. Cummings
All Articles From 2003

FEATURED ARTICLES FROM 2002
• Dorothy Parker
• James Joyce
• On Western Haiku
All Articles From 2002

FEATURED ARTICLES FROM 2001
• Hunter S. Thompson
• Summer Of Love: Hippie Writers & Latter-Day Beats
• J. D. Salinger
All Articles From 2001

FEATURED ARTICLES FROM 2000
• Beat News: June 16 2000
• Beat News: December 14 2000
• Beat News: April 14 2000
All Articles From 2000

FEATURED ARTICLES FROM 1999
• Beat News: April 4 1999
• Beat News: June 20 1999
• LitKicks Summer Poetry Happening at the Bitter End
All Articles From 1999

FEATURED ARTICLES FROM 1998
• Ed Sanders
• Beat News: November 4 1998
• Jack Micheline
All Articles From 1998

FEATURED ARTICLES FROM 1997
• Sliced Bardo: A William S. Burroughs Memorial
• Tales of Beatnik Glory
• How I Met Ginsberg
All Articles From 1997

FEATURED ARTICLES FROM 1996
• Arthur Rimbaud
• Jane Bowles
• d. a. levy
All Articles From 1996

FEATURED ARTICLES FROM 1995
• Charles Bukowski
• Paul Bowles
• My Audition for On The Road
All Articles From 1995

FEATURED ARTICLES FROM 1994
• The Beat Generation
• Jack Kerouac
• Allen Ginsberg
All Articles From 1994

About LitKicks

Literary Kicks was born on July 23, 1994. Here's a page about who we are and where we've been.

Africa
African-American
American
Arabic
Audio Literature
Awards
Beat Generation
Being A Writer
Big Thinking
Biography
Bookselling
Breakfast Club
British
Classics
Comedy
Comix
Drama
Eastern
Eastern European
Ecology
Economics
Events
Existential
Fantasy
Fiction
Film
French
Haiku
Harlem Renaissance
Hiphop
History
Indie
Internet Culture
Interviews
Jazz Age
Jewish
Kid Lit
La Boheme
Language
Latin
Lists
Lit-Crit
LitKicks
Love
Memes
Modernism
Music
Mystery
National Poetry Month
Nature
New York City
News
Overrated Writers
Personal
Places
Poetry
Poetry Readings
Poker
Politics
Polls and Questions
Postmodernism
Psychology
Publishing
Reading
Religion
Reviews
Romantic
Russian
Science Fiction
Southern
Spoken Word
Sports
Summer Of Love
Technology
Television
The Memoir
Transcendentalism
Transgressive
Tributes
Uncategorized
Victorian
Visual Art
What Are You Reading
Women

Jonathan Swift and Lady Montagu: an 18th Century Literary Smackdown

by Jamelah Earle on Wednesday, April 11, 2007 06:29 pm
British, Classics, Fiction


Published in 1732, Jonathan Swift's poem, "The Lady's Dressing Room" (full text) follows a man, Strephon, as he goes through the unoccupied room of a woman named Celia (which means that he's an 18th century medicine-cabinet-snoop) and discovers that, though lovely in public, in private she's pretty much a disgusting pig:

"And first a dirty smock appeared,
Beneath the arm-pits well besmeared.
Strephon, the rogue, displayed it wide
And turned it round on every side.
On such a point few words are best,
And Strephon bids us guess the rest;
And swears how damnably the men lie
In calling Celia sweet and cleanly.
Now listen while he next produces
The various combs for various uses,
Filled up with dirt so closely fixt,
No brush could force a way betwixt.
A paste of composition rare,
Sweat, dandruff, powder, lead and hair;
A forehead cloth with oil upon't
To smooth the wrinkles on her front."

And he's just getting warmed up. The poem continues and gets increasingly disgusting and ridiculous (worms in Celia's nose, anyone?), until finally Strephon discovers Celia's chamber pot and can take no more of the horror, exclaiming, "Oh! Celia, Celia, Celia shits!" (Gasp!)

Swift winds things up with a charmingly sexist stanza:

"I pity wretched Strephon blind
To all the charms of female kind.
Should I the Queen of Love refuse
Because she rose from stinking ooze?
To him that looks behind the scene
Satira's but some pocky queen.
When Celia in her glory shows,
If Strephon would but stop his nose
(Who now so impiously blasphemes
Her ointments, daubs, and paints and creams,
Her washes, slops, and every clout
With which he makes so foul a rout),
He soon would learn to think like me
And bless his ravished sight to see
Such order from confusion sprung,
Such gaudy tulips raised from dung."

I suppose this goes to show you that making fun of how long it takes women to get ready (Swift writes at the beginning of his poem that it takes Celia five hours) has been hilarious for centuries. Among other things. While Jonathan Swift's satirical writing has survived as long as it has because he's considered a master of the style, I can't stop myself from thinking that "The Lady's Dressing Room" is one of the most boyish, immature things I've ever read, thanks to the fascination with the disgusting and the "girls are gross" thesis.

It makes sense that people would be offended by "The Lady's Dressing Room" and in 1734, Lady Mary Wortley Montagu published a response, titled "The Reasons that Induced Dr S to write a Poem call'd the Lady's Dressing room". (full text) Lady Mary takes Swift to task for his poem. She fights dirty, but considering the vitriolic nastiness of Swift, it seems called for. (Yes, it was published two years later; this wasn't an era of instantaneous blogging, after all.) In her response, Lady Mary -- who is an admired writer in her own right (mostly known for her letters, but for other work as well) -- creates a backstory that explains why Swift was angry enough to write "The Lady's Dressing Room." In it, the poet pays for some, ahem, female companionship, and the results are disastrous (antiquated weird spellings are native to the text):

"The Reverend Lover with surprize
Peeps in her Bubbys, and her Eyes,
And kisses both, and trys -- and trys.
The Evening in this Hellish Play,
Beside his Guineas thrown away,
Provok'd the Priest to that degree
he swore, the Fault is not in me."

Too bad he didn't have any Viagra, huh? It continues:

"Your damn'd Close stool so near my Nose,
Your Dirty Smock, and Stinking Toes
Would make a Hercules as tame
As any Beau that you can name.
The nymph grown Furious roar'd by God
The blame lyes all in Sixty odd [Swift's age]
And scornfull pointing to the door
Cry'd, Fumbler see my Face no more."

Ouch.

Swift asks for his money back, she refuses:

"[What if your Verses have not sold,
Must therefore I return your Gold?
Perhaps your have no better Luck in
The Knack of Rhyming than of --
I won't give back one single Crown,
To wash your Band, or turn your Gown.]
I'll be reveng'd you saucy Quean
(Replys the disapointed Dean)
I'll so describe your dressing room
The very Irish shall not come.
She answer'd short, I'm glad you'l write,
You'l furnish paper when I shite."

Perhaps you thought all writing from centuries ago was dry, sterile and dull? This goes to show that it was exactly the opposite. In this era and the Early Modern period that came before, it was common to find this type of call-and-response in writing: someone would put out some opinionated piece and someone else would write a response calling it (and also perhaps the writer) stupid. In a way, it reminds me a lot of the internet, right down to the petty flame wars that happen on message boards and in blog comments, but in the case of this stuff, despite any lack of taking-the-high-road maturity, it is still considered to be of literary merit and as such, has survived for hundreds of years. Maybe to withstand the test of time we should do all of our complaining in rhyme.


Bookmark and Share

7 reponses to "Jonathan Swift and Lady Montagu: an 18th Century Literary Smackdown"

by firecracker on Thursday, April 12, 2007 07:33 am

That's CRAZY!Yet totally fascinating and sort of funny. Too bad that most flame wars and blog volleys aren't this entertaining or well-composed. It would be interesting to study other examples of this in literature to compare.

by jamelah on Thursday, April 12, 2007 01:29 pm

Well I can think of a few more. They're not this funny, however.

by firecracker on Thursday, April 12, 2007 02:25 pm

Well you can't really beat poop jokes, now can you?

by Billectric on Friday, April 13, 2007 09:20 am

That's great!So funny!I never knew those 18th Century poets were so wild. This is good, educational material.I bet a lot of people were distracted from this post by the Vonnegut news. I just got around to reading it, myself. I bet Vonnegut was familiar with it, though.

by Billectric on Friday, April 13, 2007 09:32 am

Now, THAT'S a hell of a thing, FC.Somebody should compile more of these literary jousts and write an article about it. Or a book.

by firecracker on Friday, April 13, 2007 11:42 am

I nominate Jamelah. You can do the artwork, Bill.

by Billectric on Friday, April 13, 2007 02:28 pm

I 2nd that notion. But not the part about me doing the artwork. I was thinking more along the lines of putting it all on Jamelah.

EXPLORE RELATED ARTICLES
Howl
On The Road
Marcel Proust: Beyond the Madeleines
Capitaine Achab

Action Poetry

Nine years old and running, Action Poetry is an open forum for sharing original poems.

'take care...' by MsSilver
The Union Hall by edsiejka
ninety-six magnavox by hypcollector

Litkicks Says "Occupy!"

• When Wall Street Occupied Me
• Occupy Wall Street: How the People's Mic Works
• Occupy Wall Street: In Search of Honest Capitalism
• Adbusters: The Zine That Created the Occupy Movement
• How a Protest Survives
• Why the Tea Party and Occupy Should Protest Together

and ...

• Occupy Your Mind: A Litkicks Digital Library

Search

On This Date

... in 2006
Now I Ain’t Sayin’ She’s a Page Turner by Caryn Thurman

... in 2006
Way Overdue by Caryn Thurman

... in 2006
Indie Writer on Exile Island by Levi Asher

... in 2007
Love and Theft and Ted and Alice by Levi Asher

... in 2008
Reviewing the Review: February 10 2008 by Levi Asher

... in 2010
Pondering Proust IIIb: More On Guermantes Way by Michael Norris

... in 2011
Writing the Antihero: Zuckerberg and the Social Network by Dedi Felman

Twitter

Follow Levi Asher on Twitter: @asheresque

By Author

FEATURED ARTICLES BY GARRETT KENYON
• The Top Ten Crime and Mystery Novels of 2009
• The Big Dime: Ten Best Crime Novels of the Past Year
• Advancing the Darkness: Five Modern Masters of Mystery and Crime
All Articles By Garrett Kenyon

FEATURED ARTICLES BY ALAN BISBORT
• Beatniks: How I Wrote A Subculture Guidebook
• Baseball: The Great American Literary Sport
• Written In Prison
All Articles By Alan Bisbort

FEATURED ARTICLES BY LEVI ASHER
• The Beat Generation
• In Gatsby's Tracks: Locating the Valley of Ashes in a 1924 Photo
• FINDING THE INTERNET
All Articles By Levi Asher

FEATURED ARTICLES BY BILL ECTRIC
• Samuel Taylor Coleridge
• The Mary Shelley Story
• Metafiction and the 4th Wall
All Articles By Bill Ectric

FEATURED ARTICLES BY MICHAEL NORRIS
• Francoise Sagan: Sex, Drugs and Literature
• Marcel Proust: Beyond the Madeleines
• Capitaine Achab
All Articles By Michael Norris

FEATURED ARTICLES BY CLAUDIA MOSCOVICI
• The Conformism of Postmodern Style
• Fiction and Cultural Memory: Writing From Ceausescu's Romania
• An Unlikely Cocktail: Mixing Pop and Bourbon in the Palace of Versailles
All Articles By Claudia Moscovici

FEATURED ARTICLES BY DEDI FELMAN
• Enter Sandman: Neil Gaiman at PEN World Voices
• Adaptations: A PEN World Voices 2010 Conversation About Literature and Film
• Herta Who?
All Articles By Dedi Felman

FEATURED ARTICLES BY JAMELAH EARLE
• For Sale: Baby Shoes, Never Worn.
• Jonathan Swift and Lady Montagu: an 18th Century Literary Smackdown
• Villanelles, Sonnets and Meter
All Articles By Jamelah Earle

ALL AUTHORS

Original Books from Literary Kicks!

Chiaroscuro: Assorted Literary Essays

SEE ALL LITKICKS PUBLICATIONS

Featured Articles

Adaptations: A PEN World Voices 2010 Conversation About Literature and Film

Junk Books and Junk Bonds (or, Sometimes the Book Game Reminds Me of the Bank Game)

The Reading Room

Poker and Postmodernism: The Cards I’m Playing

Popular Articles

MOST READ THIS YEAR

• Philosophy Weekend: Why Ayn Rand Is Wrong (and Why It Matters)
• Occupy Wall Street: How the People's Mic Works
• Announcing ... Literary Kicks Books for Kindle
• Philosophy Weekend: Nicholson Baker's Case for Pacifism

MOST COMMENTED THIS MONTH

• Philosophy Weekend: What is Wealth, and Why Shouldn't We Talk About It?
• Philosophy Weekend: Why Ayn Rand Is Still Wrong
• Philosophy Weekend: Where This Is Heading
• Kerouac Goes To Cannes, and Other Beat News

Feed

RSS

 

Literary Kicks • About Us