Twenty-five centuries ago, a Hindu scholar named Panini produced an analysis of the Sanskrit language so remarkable that later language theorists such as Ferdinand de Saussure would eventually cite it as the foundation of linguistics itself. Panini shows up in Geek Sublime: The Beauty of Code, the Code of Beauty, a new book by novelist and computer programmer Vikram Chandra, who describes the ancient scholar's achievement thus:
His objects of study were both the spoken language of his time, and the language of the Vedas, already a thousand years before him. He systemized both of these variations by formulating 3,976 rules that -- over eight chapters -- allow the generation of Sanskrit words and sentences from roots, which are in turn derived from phonemes and morphemes ...
The rules are of four types: (1) rules that function as definitions; (2) metarules -- that is, rules that apply to other rules; (3) headings -- rules that form the bases for other rules; and (4) operational rules. Some rules are universal while others are context sensitive; the sequence of rule application is clearly defined. Some rules can override others. Rules can call other rules, recursively. The application of one rule to a linguistic form can cause the application of other rule, which may in turn trigger other rules, until no more rules are applicable. The operational rules "carry out four basic types of operations on strings: replacement, affixation, augmentation, and compounding."
This is interesting on its own, but a reader who shares Vikram Chandra's familiarity with technology will probably notice how much fun Vikram Chandra is having here with words that have become standard computer programming jargon: "rules" and "metarules", "override", "recursion", "trigger", "operations on strings". The problems that concerned Panini as he read the Rig Veda in 400 BCE are apparently the same problems that concern software developers around the world today.
"I'll meet you under the words". There's a large building in Cardiff, Wales with a poem embedded directly into its front wall. The poem is written half in Welsh and half in English by Gwyneth Lewis, who is part of a vibrant Welsh-speaking renaissance that draws in families, musicians, writers, artists, hipsters and academics all across this ancient land. Welsh began to disappear centuries ago when Wales became part of England, but some have managed to generate a significant new sense of community by striving to keep the language alive. When these folks gather for festivals, dances, hip-hop beatbox sessions and poetry slams, they really are meeting under words.
Gwyneth Lewis is profiled in Language Matters, a delightful and captivating two-hour documentary currently running on PBS. The documentary is directed by David Grubin and hosted by poetry raconteur Bob Holman, who visits three locations around the world where great languages are in danger of disappearing: northern Australia, Wales and Hawaii. The films make the case that irreplaceable cultural knowledge is entwined into these regional languages, and that every time a regional language is lost, a way of thinking is lost as well.
As Mike Leigh's majestic new movie Mr. Turner begins, the famous British artist J. M. W. Turner's father buys pigments for his son in a dusty London shop. The vast psychedelic arrays of glass jars filled with powders of viridian, chrome, cobalt, barium and ultramarine seem as magical as Diagon Alley in Harry Potter or the Cheese Shop in Monty Python. The pure pleasure of this visual moment is a happy indication that Mike Leigh intends to luxuriate in the beauty of 19th Century England as joyously as he did in Topsy-Turvy, his previous biographical epic, and for Mike Leigh fans this is very good news.
It's a telling fact that as I settled in to watch a movie starring the great actor Timothy Spall as the influential British painter J. M. W. Turner, the artist I was mostly thinking about was Mike Leigh. He is one of my favorite living film directors, but he mostly turns out sensitive modest-budget films about regular people in contemporary settings (I wrote about one of these, Happy Go Lucky, last year). He is known for a low-key natural style, but when he delves into grand history (as he did in Topsy-Turvy, in which Gilbert and Sullivan debut The Mikado at the Savoy) he spares no expense on sets, costumes and period detail. I can think of no other historical film director who achieves such a convincing sensation of realism. When Mr. Turner strolls the riverfront at Margate, we can practically feel the refreshing spray on our cheeks.
A strange kind of anxiety can occur when attending a concert by an artist like Bob Dylan. I was struck by a sense of this anxiety as I stepped into Constitution Hall in Washington DC last night. I began to worry that it would impact my enjoyment of the show.
This can happen. A few years ago I attended an amazing Ralph Stanley show in a smoky nightclub in Virginia. All night long, I felt so overwhelmed by the fact that I was sitting there staring at one of the very inventors of modern bluegrass style, the small craggy old man calmly shredding his banjo strings in front of my eyes, that I forgot to tap my feet.
I think of this sensation as a form of anxiety because it's a self-disturbance, an unwanted reaction. When I have the privilege to hear a musical genius in person, I want to simply sit there and enjoy the music. I want my brain to be quiet while the sound waves soak in. Instead, I sit there pondering the significance to musical history. This happened to me in an especially bad way in 2006 where I luckily found myself at the famous Jay-Z concert in New Jersey where Nas came out to end his beef with Jay, and to share the mic with him on "Dead Presidents".
I was already very pumped at this point in the show, especially since Jadakiss, Sheek Louch, P Diddy, T.I., Freeway, Young Jeezy and Kanye had already been on stage -- so when Nas showed up, what did I do? I pulled out my phone and texted Caryn, and since this was 2006 and I wasn’t very handy with texting yet, this ended up taking a while, which distracted me from living in the moment itself. (Caryn later told me that she never saw the text anyway, as she had already gone to sleep).
I used to read short stories all the time. At one point, I was more into short stories than novels.
Well, why not? This was back when Raymond Carver, Ann Beattie, Tama Janowitz, Lorrie Moore, John Updike, Cynthia Ozick, Alice Munro and William Trevor were all putting out stuff on a regular basis. It sure did seem like a golden age.
I never put much stock in golden ages, though. I'm sure there are just as many good short story writers out there today as there were in the Breakfast Club years. But I'm not always sure who these short story writers are. So, I made it a point to read three recent volumes by three acclaimed short story writers recently. I must have chosen well, because I struck gold of some sort with all three.
Flings by Justin Taylor
I almost had a bad experience with Flings by Justin Taylor. This is probably because I didn't begin on the first page, but instead skipped ahead to the one story named after a Phish song. This turned out to be one of the only stories in the book I didn't like.
Justin Taylor is the kind of hip young over-educated brooklyn writer I might never have noticed if he didn't have one quirk that caught my attention: his substantial knowledge of the Grateful Dead and Phish. Stereotypes about batik-wearing aisle dancers aside (and really, these stereotypes have become extremely stale), there is a lot of fresh energy and intellectual depth in our long-running jamband subcultures, and it's about time a hip young over-educated brooklyn writer decided to turn these subcultures and their fringe members into material for fiction.
I thought Justin Taylor really nailed the aching sweetness of modern-day hippiedom with his clever novel The Gospel of Anarchy, which is about a houseful of collegiate Florida neo-Situationists who conjure up a new religion from the filth of their communal kitchen. I remembered this book for its warm characters, but I was left cold by the selfish and thick-headed Dad who takes his gloomy children to a Phish concert in "Mike's Song", the first story I read in Flings. Perhaps I came to this story with unfair expectations, but I can't help hoping that a story about a Phish concert will capture some of the joyousness of the actual event. I didn't get the point of this story, and I couldn't help wishing Taylor had written with the mood of the story's setting instead of against it.
I then had a rough time with the opening story of Flings, which is also the title story of the collection. I found myself wearied by the endless stream of jumbled hapless college graduates who work for non-profits and try heroin and gossip about each other. Finishing the story, I had no idea what I was supposed to feel. I later read the acknowledgements at the end of the book:
"Flings" is, among other things, in loose homage to Virginia Woolf's 'The Waves'
To which I thought: thanks a lot, Justin, but you could have at least told me about the required reading in advance. All would be forgiven, of course, if the story worked on its own, but I don't think it does.
Fortunately, Flings immediately got better for me once I proceeded to the next story, Sungold, a playful romp that takes place in a college-town vegan pizza chain store, featuring a few of the wan anarchists and naive idealists Taylor draws so well. Then I loved Poets, maybe the best story in this book, which follows two egotistical young creative writing program junkies from their sophomoric beginnings to the eventual ravages of middle age, literary obscurity and romantic disconnection.
Even if it doesn't manage to find joy at a Phish concert, Justin Taylor's Flings is a delightful postmodernist grab bag, an accessible series of experiments in irony and attitude. The collection's title describes the book well: some of these flings don't fly, but that's the nature of a fling.
Don Carpenter was a writer’s writer. Born in Berkeley, California in 1931, he grew up there and in Portland, Oregon, served in the Air Force during the Korean War, and returned to earn a B.S. from Portland State and an M.A. in creative writing from San Francisco State. In 1966 his first novel Hard Rain Falling was published to critical acclaim, and for the rest of his life he was a professional writer. He lived in Mill Valley, California and was part of a group of writers—Evan Connell, Curt Gentry, Leonard Gardner, Gina Berriault and others—who met regularly at the Book Depot there, and at the no name bar in Sausalito.
Carpenter was never as successful or celebrated as his good friend Richard Brautigan. His novels and short story collections were praised by critics and fellow writers but did not sell well. He found work in Hollywood as a screenwriter, most notably for an unproduced screenplay of Charles Bukowski’s Post Office, and for Payday, starring Rip Torn as a country music singer. His novel about show business, A Couple of Comedians, was praised by Norman Mailer as “the best novel I’ve ever read about contemporary show biz.” Anne Lamott dedicated her 1994 book Bird by Bird to Carpenter, and praised his then work in progress Fridays at Enrico’s as a masterpiece in the making.
"Wizard of Oz is on again", I noticed recently while flipping through my favorite classic movie channels. Then I spotted the year on the movie listing: 1925.
Here it was, the early version I'd always been curious to see! This silent-era Wizard came out fourteen years before the great Judy Garland classic, and even though I'd heard the 1925 version was a box-office dud and an artistic failure, I'd long been curious what this interpretation of L. Frank Baum's children's book contained.
A literary biography ought to possess a voice and attitude that reflects and complements the literary voice and attitude of its subject. Leon Edel's life of Henry James is prim and probing, with an energy that gradually accumulates into stately magnificence. Gerald Nicosia's biography of Jack Kerouac is passionate, melancholy and fitful. This is how it should be, but this implicit rule must have been daunting to Adam Begley when he began writing Updike, the first comprehensive biography of the great fiction writer and critic John Updike, who died in 2009.
John Updike was, after all, one of the most confident and erudite prose stylists of his era, and an immensely likable writer. Fortunately, Adam Begley rises to the challenge in this enjoyable and perceptive biography, and while Begley doesn't attempt sentences of Updikian beauty and complexity, he does follow the master's lead in conjuring buoyant revelations from ordinary situations. Like a good Updike novel, this book captures the richness of one person's well-lived life.
As Double Negative by Ivan Vladislavic begins, a hapless 80s-era hipster in South Africa named Neville Lister is listing badly:
Just when I started to learn something, I dropped out of university, although this makes it sound more decisive than it was.
He works a brainless job, pretentiously puffs on a tobacco pipe, argues bitterly with his racist neighbors while they mouth off about blacks. Neville's father happens to know a famous South African photographer named Saul Auerbach, and casually arranges for his son to spend a day on a photo shoot with him.
Back when I was an art class nerd in high school, I once struggled with an assignment to use "negative space". We were supposed to create a painting or artwork that communicated through the shape or presence of what wasn't there, rather than what was.
I didn't understand the assignment at the time, but I found myself thinking about "negative space" as I tried to figure out what was so fascinating about Gillian Flynn's popular mystery thriller Gone Girl. The palpable tension of the story emerges from the chasm of credibility that lingers between two parallel stories: the alternating first-person narratives of a husband and a wife in a very bad marriage.